Yap.Town

nós falhamos

avons échoué, avons déçu

→ falhar
falh échouer + amos 1re personne du pluriel (présent ou passé)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #35,841
avons échoué, avons déçu La forme peut aussi signifier « échouons » ou « décevons » au présent ; ici, elle est comprise au passé.
PO: Falhamos com os nossos amigos.
FR: Nous avons déçu nos amis.
Conjugation of falhar
Indicative past
SingularPlural
First falhei falhamos
Third falhou falharam
Indicative present
SingularPlural
First — falhamos
Third falha —

Então, ambos temos que aceitar que falhamos com as pessoas.

Nous devons donc tous deux accepter que nous avons déçu les gens.

— Justiça Artificial (2026)

Infelizmente, nós falhamos.

Malheureusement, nous avons échoué.

— Assassinato (2015)

Falhamos com eles.

Nous les avons laissés tomber.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós falhamos.

Nous avons échoué.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)