eu pude

Eu já ouvi, e esse boato eu pude verificar, que um bosque foi ouvido hoje.

J’ai déjà entendu dire — et j’ai pu vérifier cette rumeur — qu’un bois a été entendu aujourd’hui.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu pude ficar com o telefone.

J'ai pu garder le téléphone.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Fiz tudo o que eu pude!

J'ai fait tout ce que j'ai pu !

— A Empregada (2025)

Com você eu pude.

Avec toi, j'ai pu.

— Sem Amor (2017)

E eu pude segui-lo em todos os passos.

Et j'ai pu le suivre à chaque étape.

— Férias de Amor (1955)

Eu pude ver o rosto de uma donzela.

J'ai pu voir le visage d'une jeune fille.

— Viver (1952)

Mas eu pude te conhecer.

Mais j’ai pu faire ta connaissance.

— Suzume (2022)

Eu pude dar a ela uma boa despedida.

J'ai pu lui dire au revoir dignement.

— Parasita (2019)

Eu pude.

J'ai pu.

— A Grande Beleza (2013)

Hoje ao menos eu pude escrever uma carta para você.

Aujourd'hui, au moins, j'ai pu t'écrire une lettre.

— Parasita (2019)