Yap.Town

seu distintivo

votre badge

→ seu
phrase Rare #31,881
votre badge Dans ce contexte, désigne un insigne ou une carte d’identification, souvent porté par un policier, un agent de sécurité ou un employé.
PO: Mostre-me seu distintivo, por favor.
FR: Montrez-moi votre badge, s’il vous plaît.

Você está com o seu distintivo?

Avez-vous votre insigne ?

— O Gângster (2007)

Mostre-me seu distintivo.

Montrez-moi votre insigne.

— O Caçador (2008)

Eu gosto do seu distintivo.

J'aime votre insigne.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu espero sua arma e seu distintivo em minha mesa.

J'attends votre arme et votre insigne sur mon bureau.

— Três é Demais (1998)