meu querido amigo

mon cher ami

→ meu

phrase Rare #28,739

mon cher ami Expression affectueuse pour s’adresser à quelqu’un ou le désigner avec chaleur. Peut aussi être utilisé avec une nuance un peu solennelle ou littéraire.

PO: Meu querido amigo, obrigado por tudo o que você fez por mim.

FR: Mon cher ami, merci pour tout ce que tu as fait pour moi.

Estou certo de que será feliz, meu querido amigo.

Je suis certain que tu seras heureux, mon cher ami.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Todos, exceto James Steerforth, meu querido amigo.

Tous, sauf James Steerforth, mon cher ami.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Meu querido amigo!

Mon cher ami !

Este é meu querido amigo, James Steerforth.

Voici mon cher ami, James Steerforth.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sr. Kim, meu querido amigo.

Monsieur Kim, mon cher ami.

— O Motorista de Táxi (2017)