estive pensando

Estive pensando.

J'y ai réfléchi.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Estive pensando em algo que me disse.

J'ai réfléchi à quelque chose que vous m'avez dit.

— Alexandria (2009)

Sabe o que estive pensando?

Tu sais ce que je me disais ?

— O Conformista (1971)

Mas estive pensando ultimamente.

Mais j'y ai réfléchi ces derniers temps.

— Anjos Caídos (1995)

Mary, estive pensando.

Mary, j'y ai réfléchi.

— Simplesmente Amor (2003)

Estive pensando que talvez deva visitar a sepultura dos meus pais.

Je me disais que je devrais peut-être aller visiter la tombe de mes parents.

— O Mestre das Armas (2006)

Estive pensando melhor.

J’y ai mieux réfléchi.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu estive pensando se não é melhor assim.

Je me demandais si ce n'était pas mieux comme ça.

— O Auto da Compadecida (2000)