o aniversário da

l’anniversaire de

→ o
phrase Rare #18,528
l’anniversaire de S’emploie pour parler de l’anniversaire de quelqu’un. La forme change selon le genre et le nombre: do, da, dos, das.
PO: Hoje é o aniversário da minha irmã.
FR: Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma sœur.

Hoje é o aniversário da Yuki.

C'est l'anniversaire de Yuki aujourd'hui.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Hoje é o aniversário da minha mulher.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma femme.

Amanhã é o aniversário da mamãe, e farei uma surpresa.

Demain, c'est l'anniversaire de maman, et je vais lui faire une surprise.

— Transtorno Explosivo (2019)

É o aniversário da tia Lucy.

C'est l'anniversaire de tante Lucy.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Hoje é o aniversário da morte dos meus pais!

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mort de mes parents !

— Swades: We, the People (2004)

Hoje é o aniversário da minha filha.

C'est l'anniversaire de ma fille aujourd'hui.

— Oldboy (2003)

Só quero chegar em casa para o aniversário da minha filha.

Je veux juste rentrer chez moi pour l'anniversaire de ma fille.

— Um Dia de Fúria (1993)

Tenho certeza de que ela também vai gostar de saber o aniversário da senhora!

Je suis sûr qu'elle aimera aussi connaître la date de votre anniversaire !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

E achei que talvez houvesse algo para o aniversário da sua tia.

Et je me suis dit qu'il y aurait peut-être quelque chose pour l'anniversaire de ta tante.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Hoje é o aniversário da morte dela.

C'est aujourd'hui l'anniversaire de sa mort.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O aniversário da minha mãe não demora.

L'anniversaire de ma mère approche.

— Amor à Flor da Pele (2000)