Yap.Town

confusa

confuse, troublée

→ confuso
confus confus + a féminin singulier
adjective · feminine singular Uncommon #13,464
confuse, troublée féminin singulier.
PO: Ela ficou confusa com tantas informações.
FR: Elle est restée confuse avec toutes ces informations.
Forms of confuso
MasculineFeminine
Singular — confusa
Plural confusos —

Durante toda a luta, nunca a vi confusa.

Pendant tout le combat, je ne l’ai jamais vue confuse.

— Dangal (2016)

Eu não estou ficando confusa.

Je ne suis pas en train de m’embrouiller.

— Crematório (2015)

Minha mente está confusa.

Mon esprit est confus.

— O Poço (2019)

Ferrand, estou muito confusa.

Ferrand, je suis très désorientée.

— A Noite Americana (1973)

Estou confusa.

Je suis confuse.

— Wicked (2024)

Você está ficando confusa.

Tu commences à t’embrouiller.

— Crematório (2015)

Não é surpresa eu estar confusa!

Ce n'est pas étonnant que je sois confuse !

— A Noite Americana (1973)

Isso a deixou confusa sobre sobre escutar a ele ou a mim.

Cela l’a laissée perplexe quant à savoir si elle devait l’écouter, lui, ou moi.

— Dangal (2016)

Lydia, você está confusa.

Lydia, tu es confuse.

— TÁR (2022)

Estou confusa, Britta.

Je suis confuse, Britta.

— TÁR (2022)

E temos que levar vantagem dessa confusão de uma garota confusa.

Et nous devons tirer parti de la confusion de cette fille confuse.

— O Segredo de Aman (2003)

Ian, você está me deixando confusa.

Ian, tu me rends confuse.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Minha cabeça está confusa.

J'ai l'esprit embrouillé.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Qualquer coisa real deve ser confusa.

Toute chose réelle doit être confuse.

— Blade Runner 2049 (2017)

Desculpe, estou confusa.

Désolée, je suis confuse.

— TÁR (2022)

O único que posso lhe dizer, por agora, é que está confusa.

La seule chose que je puisse vous dire, pour l'instant, c'est qu'elle est confuse.

— Durante a Tormenta (2018)