está me deixando

Está me deixando?

Tu me quittes ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sawatzki, você está me deixando preocupado.

Sawatzki, vous m'inquiétez.

— Ele Está de Volta (2015)

Está me deixando sem sangue neste braço.

Ça me coupe la circulation dans ce bras.

— Morte ao Vivo (1996)

Você está me deixando pelos amigos?

Tu me délaisses pour tes amis ?

— Queen (2014)

Essa conversa sobre sede está me deixando com sede.

Cette conversation sur la soif me donne soif.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ian, você está me deixando confusa.

Ian, tu me rends confuse.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Está me deixando nervoso.

Ça me rend nerveux.

— Noites de Cabíria (1957)

Esse dedo, está me deixando nervoso.

Ce doigt me rend nerveux.

— Preso na Escuridão (1997)