espalhados

Hoje, nós estudantes estamos aqui, mas amanhã, estaremos espalhados pelo mundo.

Aujourd’hui, nous, les étudiants, sommes ici, mais demain, nous serons dispersés à travers le monde.

— 3 Idiotas (2009)

Bilhões de cadáveres espalhados pela galáxia.

Des milliards de cadavres disséminés à travers la galaxie.

— Duna: Parte Dois (2024)

Todos os explosivos estão espalhados aqui?

Tous les explosifs sont éparpillés ici ?

Há alguns espalhados pela casa.

Il y en a quelques-uns éparpillés dans la maison.

— Anatomia de uma Queda (2023)

No momento estão todos espalhados.

Pour l'instant, ils sont tous dispersés.

— Oppenheimer (2023)