está com problemas

a des problèmes

→ estar
phrase Uncommon #13,951
a des problèmes S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose rencontre des difficultés.
PO: O computador está com problemas.
FR: L’ordinateur a des problèmes.

Matilde está com problemas em casa.

Matilde a des problèmes à la maison.

— Fale com Ela (2002)

A água do meu está com problemas.

L'eau du mien a des problèmes.

— Intocáveis (2011)

Meeks, também está com problemas com as notas?

Meeks, tu as aussi des problèmes avec les notes ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Leo já está com problemas.

Leo a déjà des problèmes.

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu não diria perigoso, mas ele está com problemas.

Je ne dirais pas qu'il est dangereux, mais il a des problèmes.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

O Moacir aqui está com problemas.

Moacir, ici, a des problèmes.

— Carandiru (2003)

Ela está com problemas!

Elle a des problèmes !

— Contra a Parede (2004)

O novo Primeiro-Ministro já está com problemas?

Le nouveau Premier ministre rencontre-t-il déjà des problèmes ?

— Simplesmente Amor (2003)