o critério

critère

k ɾ i t ɛ ɾ j u
noun · masculine Rare #24,545
critère
PO: Este é o principal critério para escolher um apartamento.
FR: C’est le critère principal pour choisir un appartement.

Fica ao seu critério.

C'est à votre discrétion.

— Desejo e Perigo (2007)

dentro do critério.

C'est conforme aux critères.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sim, mas tu não tens critério.

Oui, mais tu manques de discernement.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Como dão as notas ou qual o critério?

Comment les notes sont-elles attribuées, ou quel est le critère ?

— Doentes de Amor (2017)

Sabes o que é critério?

Sais-tu ce qu'est un critère ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Muito bem, pessoal, usando o critério de Max, vamos considerar o lance de Max.

Très bien, tout le monde : en utilisant le critère de Max, examinons la proposition de Max.

— TÁR (2022)

Fica a seu critério escolher o local e o momento.

C'est à vous de choisir le lieu et le moment.

— O Conformista (1971)