retornando

en revenant, en retournant

→ retornar
retorn revenir, retourner + ando Gérondif
verb · present tense Rare #30,572
en revenant, en retournant « Retornar » est un peu plus formel que « voltar », courant à l’oral.
PO: Estou retornando para casa agora.
FR: Je rentre à la maison maintenant.
Conjugation of retornar
Present
retornando

Por que você está retornando?

Pourquoi revenez-vous ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Base, aqui é o Rover One retornando com carga cheia.

Base, ici Rover One, de retour avec une charge complète.

— Destruição Final 2 (2026)

Retornando depois.

Je reviendrai plus tard.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Retornando.

Je reviens.

— Em Campo Minado (2014)

Vovô, retornando à base.

Papi, je retourne à la base.

— Agente Zeta (2026)