lembra de mim

tu te souviens de moi

→ lembrar
phrase Uncommon #9,319
tu te souviens de moi Forme souvent employée sans « você » dans les questions ; « lembrar-se de » signifie « se souvenir de ».
PO: Você ainda se lembra de mim?
FR: Tu te souviens encore de moi ?

Então você lembra de mim?

Alors, tu te souviens de moi ?

— Des vents contraires (2011)

Então agora você lembra de mim?

Alors, maintenant tu te souviens de moi ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sou Ignacio Fontana, lembra de mim?

Je suis Ignacio Fontana, vous vous souvenez de moi ?

— Relatos Selvagens (2014)

Lembra de mim?

Tu te souviens de moi ?

— Anora (2024)

Não lembra de mim?

Tu ne te souviens pas de moi ?

— Trem-Bala (2022)

Aqui é o Morizio, lembra de mim?

C'est Morizio, tu te souviens de moi ?

— O Profissional (1994)

Você lembra de mim?

Tu te souviens de moi ?

— Pinóquio (2019)

Lembra de mim, não é?

Tu te souviens de moi, n’est-ce pas ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tu não lembra de mim não?

Tu ne te souviens pas de moi ?

— Última Parada 174 (2008)

O Senhor lembra de mim?

Vous vous souvenez de moi ?

— O Palhaço (2011)

Você lembra de mim quando nos conhecemos?

Te souviens-tu de moi au moment où nous nous sommes rencontrés ?

— Anatomia de uma Queda (2023)