acho que devemos

je pense que nous devrions

→ achar
phrase Common #5,305
je pense que nous devrions « Acho que » atténue la suggestion exprimée par « devemos ».
PO: Acho que devemos esperar mais um pouco.
FR: Je pense que nous devrions attendre encore un peu.

Acho que devemos conversar com o pastor.

Je pense que nous devrions parler au pasteur.

— O Lamento (2016)

Acho que devemos levá-la com a gente.

Je pense que nous devrions l'emmener avec nous.

— A Empregada (2025)

Acho que devemos voltar à palavra de Deus.

Je pense que nous devons revenir à la parole de Dieu.

— Podres de Ricos (2018)

Mas acho que devemos contar ao Dr. Vega.

Mais je pense que nous devrions le dire au Dr Vega.

— Fale com Ela (2002)

Acho que devemos melhorar essas últimas palavras!

Je pense que nous devrions améliorer ces derniers mots !

— Quase Famosos (2000)

Sabe, Max, meu velho, realmente acho que devemos conversar algumas coisas.

Tu sais, Max, mon vieux, je pense vraiment qu'on devrait discuter de certaines choses.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que devemos chamar um médico.

Je pense que nous devrions appeler un médecin.

— As Memórias de Marnie (2014)

Acho que devemos levar a mamãe pra sair sexta no aniversário dela.

Je pense qu’on devrait emmener maman sortir vendredi pour son anniversaire.

— Simplesmente Amor (2003)

Acho que devemos tentar de novo.

Je pense que nous devrions réessayer.

Russell, acho que devemos voltar pra junto dos outros.

Russell, je pense qu'on devrait retourner auprès des autres.

— Quase Famosos (2000)

Acho que devemos discutir o assunto.

Je pense que nous devrions discuter de cette question.

— O Som ao Redor (2012)

Acho que devemos mandar esvaziar a piscina logo.

Je pense que nous devrions faire vider la piscine rapidement.

— As Diabólicas (1955)

Acho que devemos nos separar.

Je pense que nous devrions nous séparer.

— As Diabólicas (1955)