a piscina

Acho que devemos mandar esvaziar a piscina logo.

Je pense que nous devrions faire vider la piscine rapidement.

— As Diabólicas (1955)

Mandaram esvaziar a piscina, foi?

Ils ont fait vider la piscine, c'est ça ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Onde é a piscina?

Où est la piscine ?

— Oito e Meio (1963)

Da Itália direto para a piscina!

Directement d'Italie à la piscine !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mas eu não acho que a piscina esteja aberta neste fim de semana.

Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte ce week-end.

A piscina é muito funda senhora.

La piscine est très profonde, madame.

— As Diabólicas (1955)

Vá para a piscina, vamos.

Va à la piscine, allez.

— O Gângster (2007)

Val, você acende pra gente a piscina, por favor?

Val, tu peux allumer la piscine pour nous, s'il te plaît ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vem ver a piscina.

Viens voir la piscine.

— Que Horas Ela Volta? (2015)