vou precisar da sua ajuda

j’aurai besoin de votre aide

→ ir

phrase Rare #34,297

j’aurai besoin de votre aide Expression utilisée pour demander ou annoncer que l’on aura besoin de l’aide de quelqu’un. « Sua » peut correspondre à « votre » ou « ton » selon le contexte.

PO: Vou precisar da sua ajuda para terminar este trabalho.

FR: J’aurai besoin de votre aide pour terminer ce travail.

Então vou precisar da sua ajuda nisso.

Alors, je vais avoir besoin de ton aide pour ça.

— F1: O Filme (2025)

Suzume, até acharmos a Pedra Angular, vou precisar da sua ajuda.

Suzume, jusqu’à ce que nous trouvions la Pierre angulaire, j’aurai besoin de ton aide.

— Suzume (2022)

Eu vou precisar da sua ajuda com isso.

Je vais avoir besoin de votre aide pour cela.

Vou precisar da sua ajuda na limpeza.

Je vais avoir besoin de votre aide pour le ménage.

— A Empregada (2025)