é difícil, mas

c'est difficile, mais

→ ser
phrase Rare #18,557
c'est difficile, mais Introduit une opposition ou une concession : quelque chose est difficile, mais une autre idée suit.
PO: É difícil, mas eu vou tentar.
FR: C'est difficile, mais je vais essayer.

Sei que é difícil, mas vocês têm de parar de brigar.

Je sais que c’est difficile, mais vous devez arrêter de vous disputer.

— Flores do Oriente (2011)

É difícil, mas podemos tentar.

C’est difficile, mais nous pouvons essayer.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Meu trabalho é difícil, mas interessante.

Mon travail est difficile, mais intéressant.

É difícil, mas terá que fazê-lo por Michelle.

C’est difficile, mais vous devrez le faire pour Michelle.

— Black (2005)

Para marcar cinco pontos é difícil, mas isso pode ser feito.

Marquer cinq points est difficile, mais c’est possible.

— Dangal (2016)

Sei que é difícil, mas você vai conseguir.

Je sais que c'est difficile, mais tu vas y arriver.

É difícil, mas foi isso que eu escolhi para mim.

C'est difficile, mais c'est ce que j'ai choisi pour moi.

— Perfect Blue (1998)

É difícil, mas se o acharmos em Madrid, poderíamos pegá-lo.

C'est difficile, mais si nous le trouvons à Madrid, nous pourrions l'attraper.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sei que é difícil, mas pensem com calma sobre isso.

Je sais que c'est difficile, mais réfléchissez-y calmement.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

É difícil, mas eu escolhi isso.

C'est difficile, mais j'ai choisi cela.

— Perfect Blue (1998)

Olhe, eu sei que é difícil, mas temos que conseguir que façam.

Écoutez, je sais que c'est difficile, mais il faut qu'on y arrive.

— Conflito das Águas (2011)