Yap.Town

os faróis

les phares

→ o
phrase Rare #18,949
les phares Peut désigner les phares d’un véhicule ou, selon le contexte, des phares au sens de balises lumineuses.
PO: À noite, preciso ligar os faróis do carro.
FR: La nuit, je dois allumer les phares de la voiture.

Desligue os faróis.

Éteins les phares.

— As Diabólicas (1955)

Acenda os faróis.

Allume les phares.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Os faróis de Minas Tirith!

Les feux de Minas Tirith !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ao sair da estrada, apaga os faróis.

En quittant la route, éteins les phares.

— Pacto de Sangue (1944)

Apague os faróis.

Éteignez les phares.

— Oito e Meio (1963)

Deixa passar o trem e acende os faróis duas vezes.

Laisse passer le train et allume les phares deux fois.

— Pacto de Sangue (1944)