eu esquente

Sente-se aqui e se esquente.

Asseyez-vous ici et réchauffez-vous.

Esquente a água.

Faites chauffer l'eau.

— O Castelo Animado (2004)

Acenda o fogo e esquente mais água.

Allumez le feu et faites chauffer plus d'eau.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Esquente água para meu banho.

Faites chauffer de l'eau pour mon bain.

— O Castelo Animado (2004)

E quando terminar, esquente a água do meu banho.

Et quand tu auras fini, fais chauffer l'eau de mon bain.

— O Castelo Animado (2004)

Esquente a cabeça.

Ne te prends pas la tête.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Só esquente os pratos, o resto a Julia faz.

Contente-toi de réchauffer les plats, Julia s'occupe du reste.

— O Sacrifício (1986)

Não esquente.

Ne t'en fais pas.

— Intocáveis (2011)

Por favor, esquente seu jantar.

S’il te plaît, réchauffe ton dîner.

— O Teste Decisivo (2000)

Esquente os motores, volto já.

Faites chauffer les moteurs, je reviens tout de suite.

— Moonrise Kingdom (2012)