eu não tenho dinheiro

Eu não tenho dinheiro nem amigos.

I have neither money nor friends.

Eu não tenho dinheiro comigo agora.

I don't have any money with me right now.

Eu não tenho dinheiro pra isso.

I don't have money for that.

— Tumbbad (2018)

Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro.

I don't have money to buy that book.

Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.

I don't have the money or the time for that.

O problema é que eu não tenho dinheiro comigo.

The problem is that I don't have any money with me.

Ele vai ter um infarto, e eu não tenho dinheiro.

He's going to have a heart attack, and I don't have any money.

— Маленькая Вера (1988)

Eu não tenho dinheiro e os tiras pedem meus documentos em cada esquina.

I have no money and the cops ask for my documents on every corner.

— Брат 2 (2000)

Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho!

I don't have money, but I have a dream!