um banheiro

a bathroom; a restroom; a toilet

→ um

phrase Uncommon #18,079

a bathroom; a restroom; a toilet Used to refer to a place for washing up or using the toilet. In some contexts, it can mean a public restroom or a private bathroom. In Brazil, banheiro is the most common everyday word.

PO: Preciso de um banheiro agora.

EN: I need a bathroom now.

E um banheiro pessoal.

And a private bathroom.

— Intocáveis (2011)

Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho.

She went ten days without a bathroom or a shower.

Onde posso encontrar um banheiro?

Where can I find a bathroom?

Atrás de nossa escola, tem um banheiro externo.

Behind our school, there is an outdoor bathroom.

— Memórias de um Assassino (2003)

Adicionei mais um banheiro.

I added another bathroom.

— O Castelo Animado (2004)

E um banheiro.

And a bathroom.

— Intocáveis (2011)

Tem um banheiro aqui perto?

Is there a bathroom nearby?

O apartamento consiste em três pequenos cômodos e um banheiro.

The apartment consists of three small rooms and a bathroom.

Você é um banheiro!

You are a toilet!

Eu estou me mijando e não acho um banheiro.

I'm about to pee myself and I can't find a bathroom.

Esta história se passa em um banheiro masculino.

This story takes place in a men's restroom.

— Cães de Aluguel (1992)

Tem um banheiro aqui.

There’s a bathroom here.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tem água e um banheiro lá em baixo.

There's water and a bathroom downstairs.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Na Alemanha você tem de pagar por tudo, até mesmo para usar um banheiro público.

In Germany, you have to pay for everything, even to use a public restroom.

Conheci Marcelo em um banheiro cheio de gente.

I met Marcelo in a bathroom full of people.

— Dor e Glória (2019)

Construindo um banheiro novo.

Building a new bathroom.

— Pecadores (2025)

Tem um banheiro de mulheres?

Is there a women's restroom?

— Psicose (1960)

Os lances não dariam nem para construir um banheiro.

The bids wouldn't even cover the cost of building a bathroom.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)