desmaiar

Não, você não precisa desmaiar.

No, you don't need to faint.

— Férias de Amor (1955)

Se ela desmaiar de novo eu te demito.

If she faints again, I'll fire you.

— O Salário do Medo (1953)

Um passageiro acabou de desmaiar.

A passenger just fainted.

— 3 Idiotas (2009)

Se eu recitar Chakbast, você vai desmaiar!

If I recite Chakbast, you’ll faint!

— Crematório (2015)

Eu acho que Tom vai desmaiar.

I think Tom is going to faint.

Estava tão quente no estádio que eu pensei que fosse desmaiar.

It was so hot in the stadium that I thought I was going to faint.

Desmaiar?

To faint?

— O Sacrifício (1986)

Pensei que ia desmaiar!

I thought I was going to faint!

— O Sol Enganador (1994)

Mas como é que a gente vai fazer pro Floquinho desmaiar?

But how are we going to make Floquinho pass out?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Vou desmaiar.

I'm going to faint.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)