Yap.Town

nós nascemos

are born, were born

→ nascer
nasc to be born + emos we form (present or past)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #22,760
are born, were born The form can refer to either the present or the past, depending on context.
PO: Nascemos em Lisboa.
EN: We were born in Lisbon.
Conjugation of nascer
Indicative past
SingularPlural
First nasci nascemos
Third nasceu nasceram
Indicative present
SingularPlural
First — nascemos
Third nasce nascem

Nem todos nós nascemos com talento musical.

Not all of us are born with musical talent.

Nós nascemos depois da guerra.

We were born after the war.

Este é o hospital onde eu e Tom nascemos.

This is the hospital where Tom and I were born.

Dora e eu nascemos na mesma rua.

Dora and I were born on the same street.

— A Vida é Bela (1997)

Nós nascemos no mesmo dia.

We were born on the same day.

Por que não seríamos do jeito que nascemos?

Why shouldn't we be the way we were born?

— Malcolm X (1992)

Nós nascemos todos loucos.

We are all born crazy.

Nascemos no mesmo ano.

We were born in the same year.

Todos nascemos em pecado.

We are all born in sin.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Nós não nascemos para nós mesmos.

We were not born for ourselves.

Nós nascemos da espuma.

We were born from the foam.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não podemos controlar em que dia nascemos.

We cannot control the day we are born.

— A Vingança de Manon (1986)

Just Fontaine e eu nascemos no mesmo ano.

Just Fontaine and I were born in the same year.

Nós nascemos, vivemos, e então vem o fim.

We are born, we live, and then comes the end.