do programa

O chefe do programa para tratamento de lepra no Peru.

The head of the leprosy treatment program in Peru.

— Diários de Motocicleta (2004)

Você deveria participar do programa Saturday Night Live.

You should be on Saturday Night Live.

— Doentes de Amor (2017)

Corta ele do programa!

Cut him from the program!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Já participa do programa.

Already enrolled in the program.

— O Último Azul (2025)

Estou falando do programa de seleção dos Rangers.

I'm talking about the Rangers' selection program.

— Máquina de Guerra (2026)

Venha Esta é a diretora do programa.

Come on, this is the program director.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Se você fizer besteira, está fora do programa.

If you mess up, you're out of the program.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sua cidade lhe agradece por participar do programa Mercy.

Your city thanks you for participating in the Mercy program.

— Justiça Artificial (2026)

Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional.

These projects are part of the regional development program.

E quando lutam no fim do programa, o herói vence o bandido.

And when they fight at the end of the show, the hero defeats the villain.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)