responsa

O Bené era o bandido mais responsa da Cidade de Deus.

Bené was the most responsible bandit in Cidade de Deus.

— Cidade de Deus (2002)

Dá uma carga responsa.

Give it a good charge.

— Cidade de Deus (2002)

Fala tu que o bagulho não é “responsa".

You tell me that this thing isn’t “responsibility.”

— Última Parada 174 (2008)

Soldado é um cargo mais responsa.

Being a soldier is a more serious position.

— Cidade de Deus (2002)

Teu pai era um negão responsa, mano, na moral.

Your dad was a real solid Black dude, bro, for real.

— Cidade dos Homens (2007)

Teu pai era responsa, mano.

Your dad was a real one, bro.

— Cidade dos Homens (2007)