Yap.Town

nossa conversa

our conversation

→ nosso
phrase Uncommon #18,175
our conversation “Nossa” means “our” and agrees in gender with “conversa.”
PO: Nossa conversa foi muito interessante.
EN: Our conversation was very interesting.

Nós temos que terminar a nossa conversa.

We need to end our conversation.

— O Sacrifício (1986)

Quero retomar nossa conversa sobre o Japão.

I want to resume our conversation about Japan.

— Marty Supreme (2025)

Eu realmente esperava que nossa conversa não chegasse a esse ponto.

I really hoped our conversation wouldn’t come to this.

Fala pra ele da nossa conversa.

Tell him about our conversation.

— Os Bons Companheiros (1990)

Depois da nossa conversa, eu pensei.

After our conversation, I thought about it.

— Capitães de Abril (2000)

Tom interrompeu a nossa conversa.

Tom interrupted our conversation.

Não se intrometa em nossa conversa.

Don't meddle in our conversation.

Ele ouviu toda nossa conversa.

He listened to our entire conversation.

— Viver (1952)

Não se meta em nossa conversa.

Don’t butt into our conversation.

Ela não participou da nossa conversa.

She didn't participate in our conversation.

Nossa conversa acaba aqui.

Our conversation ends here.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você, você estava ouvindo a nossa conversa?

Were you listening to our conversation?

— O Segredo de Aman (2003)

Todos vocês ouviram nossa conversa e puderam dar sugestões enquanto eu falava.

You all listened to our conversation and were able to offer suggestions while I was speaking.

Ela não participou na nossa conversa.

She didn't participate in our conversation.

Nossa conversa parece fluir facilmente.

Our conversation seems to flow easily.

Estão examinando nossa conversa com a Mestra dos Navios Kirasdotr.

They’re examining our conversation with Kirasdotr, the Mistress of Ships.

Eu gravei nossa conversa.

I recorded our conversation.