não se intrometa

don't interfere

→ não

phrase Rare #35,687

don't interfere An imperative telling someone not to get involved in a situation or other people's affairs; it can sound forceful or rude. The related infinitive is intrometer-se.

PO: Não se intrometa nos meus assuntos.

EN: Don't interfere in my affairs.

Não se intrometa.

Don't interfere.

— Tempo de Viver (1994)

Não se intrometa em nossa conversa.

Don't meddle in our conversation.

Não se intrometa entre o Nazgûl e sua presa.

Don't come between the Nazgûl and its prey.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não se intrometa!

Don't meddle!

— O Tambor (1979)

Não se intrometa comigo!

Don’t meddle in my affairs!