Yap.Town

para o porão

to the basement

→ para
phrase Rare #27,990
to the basement Used for motion toward a basement or cellar.
PO: Preciso levar estas caixas para o porão.
EN: I need to take these boxes to the basement.

Não quis subir com as velhas, então foi para o porão.

He didn't want to go upstairs with the old women, so he went to the basement.

— Oito e Meio (1963)

Para o porão!

To the basement!

— Flores do Oriente (2011)

Levem os feridos para o templo e os cristãos para o porão.

Take the wounded to the temple and the Christians to the cellar.

— Alexandria (2009)

A mobília do quarto vai para o porão.

The bedroom furniture is going to the basement.

— Adeus, Lênin! (2003)

Mande os caras de preto para o porão.

Send the guys in black to the basement.

— O Sobrevivente (2025)

Tom desceu para o porão para ver o que tinha de errado com o forno.

Tom went down to the basement to see what was wrong with the oven.

Para o porão.

To the basement.

— Flores do Oriente (2011)

Quem for cristão, deverá ir para o porão.

Anyone who is a Christian should go to the basement.

— Alexandria (2009)

Leve esta caixa para o porão.

Take this box to the basement.