jogar fora

Quem você pensa que é para jogar fora este presente tão facilmente?

Who do you think you are to throw away this gift so easily?

— Contra a Parede (2004)

Eu nunca vou jogar fora o meu Playstation.

I will never throw away my Playstation.

Por que jogar fora boas roupas?

Why throw away good clothes?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Os cara vão te usar e depois vão te jogar fora.

Those guys are going to use you and then throw you away.

— Cidade dos Homens (2007)

Vamos jogar fora.

Let's throw it away.

— O Retorno (2003)

Nunca vou jogar fora o meu Playstation.

I'll never throw away my Playstation.

Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.

My wife told me to throw away this old hat.

Não quero jogar fora.

I don't want to throw it away.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Senhor, por favor leia antes de jogar fora.

Sir, please read this before throwing it away.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Por que jogar fora?

Why throw it away?

— Sem Amor (2017)