Yap.Town

eu atingi

reached, attained, hit

ɐ t ĩ ʒ i → atingir
ating reach, attain + i I past tense
verb · 1st-person singular, past tense / 2nd-person plural Rare #33,781
reached, attained, hit The past-tense form of “atingir.”
PO: Atingi a estação antes do anoitecer.
EN: I reached the station before nightfall.
Conjugation of atingir
Indicative past
SingularPlural
First atingi atingimos
Third atingiu atingiram
Imperative
SingularPlural
Second — atingi

Eu atingi o fundo.

I've hit rock bottom.

Ao atingi-lo, nós atacamos esse poder.

By striking it, we attack that power.

Atingi algo.

Did you hit something?

— F1: O Filme (2025)

Atingi o total de sessenta mil frases, na língua portuguesa em Tatoeba.

You reached a total of sixty thousand sentences in Portuguese on Tatoeba.

Podem atingi-los no porto!

They can hit them at the port!

— O Leopardo (1963)

Eu finalmente atingi o meu limite.

I've finally reached my limit.

Atingi-lo não será tão fácil, afinal.

Reaching it won't be so easy, after all.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)