Yap.Town

está com raiva

is angry

→ estar
phrase Common #5,527
is angry Literally means 'is with anger.' Often followed by 'de' to say who someone is angry with.
PO: Ele está com raiva do irmão.
EN: He is angry with his brother.

Você está com raiva!

You're angry!

— Os Caras Malvados (2022)

Ela está com raiva.

She is angry.

— Noites de Cabíria (1957)

Tom não está com raiva de você também.

Tom isn't angry with you either.

Está com raiva porque não tem esposa.

He's angry because he doesn't have a wife.

— Victoria (2015)

Você está com raiva?

Are you angry?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você já viu o Tom quando ele está com raiva?

Have you ever seen Tom when he’s angry?

O Tom afirma que a Mary não está com raiva.

Tom claims that Mary isn't angry.

Ele não está com raiva.

He isn't angry.

Você está com raiva agora.

You are angry now.

Ele está com raiva de todo o mundo.

He's angry with everyone.

Por que ele está com raiva?

Why is he angry?

Tom ainda está com raiva.

Tom is still angry.

Sim, ela está com raiva.

Yes, she is angry.

Eu fugi com ela, então o pai dela está com raiva.

I ran away with her, so her father is angry.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você está com raiva do Tom?

Are you angry with Tom?

Aslam, sua cunhada parece ainda melhor quando está com raiva.

Aslam, your sister-in-law looks even better when she's angry.

— Pinte de Açafrão (2006)

Todos nós sabemos que você está com raiva.

We all know that you're angry.

Tom está com raiva mesmo.

Tom is really angry.

Ele disse que está com raiva.

He said he was angry.

Tom não está com raiva de nós, está?

Tom isn't angry with us, is he?

E nem está com raiva!

And he's not even angry!

— O Sobrevivente (2025)

Mamãe não está com raiva, vamos devolver isso, certo?

Mom isn't angry, let's give it back, okay?

— Mommy (2014)

Quando alguém está com raiva, o tom de voz é mais alto.

When someone is angry, their tone of voice is louder.

— PK (2014)