given up, quit
Você não deveria ter desistido tão cedo.
You shouldn't have given up so soon.
Nunca deveríamos ter desistido.
We should never have given up.
No fundo, eu sabia que meu pai também havia desistido.
Deep down, I knew that my father had given up too.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Nós já havíamos desistido quando a resposta chegou.
We had already given up when the answer arrived.
Por que não estou surpreso, que tenha desistido de seus estudos?
Why am I not surprised that he gave up his studies?
— Oh Boy (2012)