eu pensava

I thought

→ eu
phrase Rare #21,682
I thought The imperfect tense can describe an ongoing or habitual thought in the past.
PO: Eu pensava que você morava aqui.
EN: I thought you lived here.

Eu pensava como você.

I used to think like you.

Como eu pensava.

Just as I thought.

— Sem Amor (2017)

"Eu entendia como uma criança, eu pensava como uma criança."

I understood like a child; I thought like a child.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

A última coisa em que eu pensava era em casar.

The last thing on my mind was getting married.

— Mistérios de Lisboa (2010)

É o que eu pensava.

That's what I thought.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu vi uma mulher que eu pensava ser a mãe de Mary.

I saw a woman who I thought was Mary's mother.

Já tive momentos assim em que eu pensava,"O que faço aqui"?

I've had moments like that when I thought, "What am I doing here?"

— Moonrise Kingdom (2012)

Bem, era o que eu pensava na época; não adianta implicar com quem é pobre.

Well, that’s what I thought at the time; there’s no point picking on poor people.

Também eu pensava!

I thought so too!

— Call Girl (2007)

Eu pensava assim.

That's what I used to think.

Era no nome do bebê que eu pensava.

It was the baby's name I was thinking about.

— Chicago (2002)

Isso significa que você não ama a Naina tanto quanto eu pensava.

This means that you don't love Naina as much as I thought.

— O Segredo de Aman (2003)

Ninguém nunca me perguntou o que eu pensava.

No one ever asked me what I thought.

Eu pensava, que baleias fossem peixes.

I used to think whales were fish.

Tom é mais velho do que eu pensava.

Tom is older than I thought.