Yap.Town

enganada

mistaken, wrong, deceived, tricked

→ enganar
engan deceive; trick + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #19,438
mistaken, wrong Feminine form.
PO: Você está enganada sobre isso.
EN: You’re wrong about that.
deceived, tricked Feminine form.
PO: Ela se sentiu enganada pelo vendedor.
EN: She felt deceived by the salesperson.
Forms of enganar
MasculineFeminine
Singular enganado enganada

Acredite, a Suzaninha andava enganada com o meu irmão.

Believe me, Suzaninha was having an affair with my brother.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Além disso, está enganada ao dizer que ela não a suporta.

Furthermore, she is mistaken in saying that she can't stand her.

— O Conformista (1971)

Bem, você está enganada.

Well, you are mistaken.

— Preso na Escuridão (1997)

Estava enganada.

I was wrong.

Estou enganada?

Am I wrong?

— Call Girl (2007)

Está enganada, Nao.

You're mistaken, no.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu acho que você está enganada.

I think you're mistaken.

Eu estava enganada.

I was wrong.

— Flores do Oriente (2011)

Lamento por você, mas está enganada, querida!

I'm sorry for you, but you're mistaken, dear!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Mas estava enganada.

But I was mistaken.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Se pensa que isso será permitido, está completamente enganada.

If you think this will be allowed, you are completely mistaken.

— Anora (2024)

Se você acha que isso vai ser fácil, você está enganada.

If you think this is going to be easy, you're mistaken.

Tu estás enganada.

You are mistaken.

Você deve estar enganada.

You must be mistaken.

Você está enganada quanto a isso.

You are mistaken about that.

— Elena (2011)

Você está enganada se acha que isso vai ser fácil.

You're mistaken if you think this is going to be easy.

Você está enganada.

You're mistaken.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

verb · singular, past tense Rare #32,719
deceived, tricked Feminine form of the past participle.
PO: Ela foi enganada pelo vendedor.
EN: She was tricked by the salesperson.
Conjugation of enganar
Past
enganada

Estou sendo enganada?

Am I being deceived?

Foi você que foi enganada.

You were the one who was deceived.

— A Criada (2016)

Fui enganada.

I was tricked.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não posso ser enganada.

I can't be fooled.

— Tempo de Viver (1994)

Não quero ser enganada.

I don't want to be deceived.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Também fui enganada.

I was deceived too.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você foi enganada, mas vamos devolver.

You were deceived, but we'll give you your money back.

— O Paciente Inglês (1996)