do ponto

Gostaria que continuasse do ponto em que ele parou.

I would like him to continue from where he left off.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Do ponto do enforcamento, a única saída é para Agra.

From the gallows, the only way out is to Agra.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Passei do ponto sem volta.

I've passed the point of no return.

— Um Dia de Fúria (1993)

Capitão, estamos a três minutos do ponto de recuperação.

Captain, we are three minutes from the recovery point.

— Alerta Lobo (2019)

Filho da mãe, já passei do ponto de piadinha!

Son of a bitch, I've gone too far with jokes!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Do ponto do macarrão.

Al dente.

— Estômago (2008)

Continuemos do ponto onde tínhamos parado.

Let's continue from where we left off.

Mas nunca deixe que passe do ponto como aquele.

But never let it get past that point.

— Tampopo (1985)

Mais um pouco e a água passa do ponto.

A little more and the water will be too hot.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O macarrão passou do ponto.

The pasta is overcooked.

— Estômago (2008)