turn off, switch off
Câmbio, desligo.
Over and out.
— Parasita (2019)
Ok, desligo.
Okay, I'm hanging up.
— Em Campo Minado (2014)
ETA dois, desligo.
Two ETAs, then I’m logging off.
Como desligo isto?
How do I turn this off?
Deixe que eu desligo.
Let me turn it off.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Câmbio e desligo!
Over and out!
— Брат 2 (2000)
Centro de controle, desligo.
Control center, I'm switching off.
— Invasão Zumbi (2016)
Como eu desligo o projetor?
How do I turn off the projector?
Como desligo o projetor?
Desligo.
I hang up.
Me deixa falar ou eu desligo.
Let me speak or I'll hang up.
— E Sua Mãe Também (2001)
Eu desligo se você explicar.
I'll hang up if you explain.
— Intocáveis (2011)
Como desligo isso?