Yap.Town

eu retirei

removed, took out

→ retirar
retir to retract, to withdraw + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Rare #38,799
removed, took out Not usually the equivalent of English “retired” from a job.
PO: Retirei o livro da mochila.
EN: I took the book out of the backpack.
Conjugation of retirar
Indicative past
SingularPlural
First retirei —
Third retirou —

Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.

I returned the books I had borrowed from the library, and borrowed some new ones.

Retirei Kyoto, devido à sua importância cultural para o povo japonês.

I excluded Kyoto due to its cultural importance to the Japanese people.

— Oppenheimer (2023)

Esse é o galho que eu retirei de lá.

This is the branch I removed from there.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Retirei os cartões.

I removed the cards.

— Pacto de Sangue (1944)

Retirei portas de carros pelo dia inteiro.

I removed car doors all day.

— O Profeta (2009)