Yap.Town

estou de acordo

I agree

→ estar
phrase Uncommon #8,761
I agree Used to express agreement. It is commonly followed by com when specifying what or whom you agree with.
PO: Estou de acordo com a sua proposta.
EN: I agree with your proposal.

Estou de acordo com você até um certo ponto.

I agree with you up to a certain point.

Não estou de acordo!

I disagree!

— E Sua Mãe Também (2001)

Então, sobre o haxixe, estou de acordo.

So, regarding the hashish, I agree.

— O Profeta (2009)

Eu estou de acordo.

I agree.

Estou de acordo com você e seu conceito da mulher.

I agree with you and your view of women.

— A Doce Vida (1960)

Não estou de acordo.

I disagree.

— Pacto de Sangue (1944)

Não estou de acordo com você.

I don't agree with you.

Estou de acordo.

I agree.

Nisso estou de acordo.

I agree with that.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Estou de acordo com suas condições.

I agree to your conditions.

Não estou de acordo contigo.

I don't agree with you.

Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.

I understand your point of view, but I still don't agree.

O keyes disse isso, e eu estou de acordo.

Keyes said that, and I agree.

— Pacto de Sangue (1944)