buttons (on clothing), buttons (on a device)
Os botões começaram a se soltar.
The buttons started to come loose.
Ela não notou que um dos seus botões se soltou.
She didn't notice that one of her buttons had come off.
Botões.
Buttons.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Mãe, você poderia costurar esses botões para mim?
Mom, could you sew these buttons for me?
Tom pressionou um dos botões.
Tom pressed one of the buttons.
Todo de botões!
All buttons!
— Um Dia Muito Especial (1977)
Dos botões já saíram flores.
Flowers have already emerged from the buds.
Cobrir com botões de chocolate?
Cover with chocolate buttons?
— Simplesmente Amor (2003)
São botões?
Are they buttons?
— Sol Secreto (2007)
Guarda seus botões, filho, seu pai tá chegando, tá?
Keep your buttons to yourself, kid. Your dad’s on his way, okay?
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Ele apertou levemente alguns botões.
He lightly pressed a few buttons.
Não, meus botões não.
No, not my buttons.
— Shrek (2001)
A loja de costura, com botões, alfinetes e linhas.
The sewing shop, with buttons, pins, and thread.
Eles colocam os botões?
Do they attach the buttons?
O que você dirá quando abrir esses botões no inverno?
What will you say when you unbutton those buttons in winter?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Meus botões caíram.
My buttons fell off.