eu adivinhe

Adivinhe com quem eu esbarrei hoje.

Guess who I bumped into today.

Adivinhe de onde estou falando?

Guess where I'm calling from?

— Capitães de Abril (2000)

Adivinhe desde quando estou usando esta camisa.

Guess how long I've been wearing this shirt.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Adivinhe o que aconteceu.

Guess what happened.

Adivinhe os atores e envie-nos as respostas.

Guess the actors and send us your answers.

— Crematório (2015)

Adivinhe por que estou atrasada.

Guess why I'm late.

— Служебный роман (1977)

Adivinhe quantos não o fazem?

Guess how many don’t?

— Crematório (2015)

Adivinhe quem aparece para ajudar?

Guess who shows up to help?

— O Profeta (2009)

Adivinhe quem eu sou.

Guess who I am.

Adivinhe quem eu vi hoje.

Guess who I saw today.

— Roma, Cidade Aberta (1945)