estou atrasada

I'm late

→ estar
phrase Rare #27,297
I'm late A feminine form used by a female speaker; a male speaker would say “estou atrasado.”
PO: Desculpe, estou atrasada para a reunião.
EN: Sorry, I'm late for the meeting.

Aliás, já estou atrasada.

Besides, I'm already late.

— Call Girl (2007)

Estou atrasada.

I'm late.

— Paris, Te Amo (2006)

Estou atrasada para a escola.

I'm late for school.

Estou atrasada para o jantar.

I'm late for dinner.

Só estou dizendo que estou atrasada.

I'm just saying that I'm running late.

— Alerta Apocalipse (2026)

Estou atrasada, e você tem que calçar os sapatos.

I'm running late, and you need to put your shoes on.

— Psicose (1960)

Sim, eu sei que estou atrasada.

Yes, I know I'm late.

— Piku (2015)

Estou atrasada para a coletiva de imprensa.

I'm late for the press conference.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Adivinhe por que estou atrasada.

Guess why I'm late.

— Служебный роман (1977)

Adoraria conversar, mas estou atrasada.

I'd love to chat, but I'm running late.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)