acima do

Quanto acima do joelho foi o tiro?

How high above the knee was the shot?

— Nada de Novo no Front (2022)

Acima do joelho.

Above the knee.

— Nada de Novo no Front (2022)

Tá acima do nível de vocês.

It's above your level.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Mas ele ainda não é tão poderoso a ponto de estar acima do medo.

But he is not yet powerful enough to be above fear.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O"nós"acima do eu!

“We” before “I”!

— Trem-Bala (2022)

Muito acima do amor próprio está o Amor.

Love is far more important than self-love.

Acima do joelho?

Above the knee?

— As Diabólicas (1955)

Você está acima do módulo de controle?

Are you above the control module?

— Salyut 7 (2017)

Metade da classe foi promovida para postos acima do dele.

Half the class was promoted to ranks above his.

— Questão de Honra (1992)

A lua estava acima do horizonte.

The moon was above the horizon.