posto de comando

command post

→ posto
phrase Rare #30,688
command post A place where operations are directed and coordinated, often in a military context.
PO: O posto de comando fica perto da entrada.
EN: The command post is near the entrance.

Posto de comando, aqui ê Charlie.

Command post, this is Charlie.

— Capitães de Abril (2000)

Falo do posto de comando das Forças Armadas.

I’m speaking from the Armed Forces command post.

— Capitães de Abril (2000)

Ligue para o posto de comando.

Call the command post.

— Capitães de Abril (2000)

Eles pensam que eu movi o meu posto de comando para o oeste.

They think I moved my command post west.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Estou no meu posto de comando.

I am at my command post.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)