Yap.Town

voltado

turned, facing, focused on, aimed at

v o l t a d u → voltar
volt turn; return + ado past participle
verb · singular · past Rare #21,065
turned, facing Often used with "para" to mean "turned/facing toward."
PO: O espelho está voltado para a janela.
EN: The mirror is turned toward the window.
focused on, aimed at Common in phrases like "voltado para" meaning "aimed at" or "designed for."
PO: O curso é voltado para iniciantes.
EN: The course is aimed at beginners.
Conjugation of voltar
Past
voltado

Eu devia ter voltado quando pediu, Ada.

I should have come back when you asked, Ada.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ou então não teria voltado.

Otherwise, I wouldn’t have come back.

— Tempo de Viver (1994)

Se eu não tivesse vindo, teria voltado pra casa?

If I hadn't come, would you have gone back home?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Saiu e não tinha voltado ainda.

He had left and hadn't come back yet.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu não sabia que você tinha voltado.

I didn't know you had come back.

Ela não tinha voltado para casa.

She hadn't come back home.

— Des vents contraires (2011)

Não sabia que eles tinham voltado.

I didn't know they had returned.

— Marty Supreme (2025)

Qualquer outro já teria voltado para Seul.

Anyone else would have already returned to Seoul.

— O Motorista de Táxi (2017)

Se nossa água não tiver voltado em um mês, o que faremos?

If our water supply hasn't returned within a month, what will we do?

— A Vingança de Manon (1986)

Pela manhã, Fadil ainda não tinha voltado para casa.

In the morning, Fadil still hadn't returned home.

Pensei que tinha voltado para o apartamento.

I thought he had returned to the apartment.

— Ratatouille (2007)

Teria voltado para te pedir perdão.

I would have come back to ask for your forgiveness.

— Volver (2006)

Ouvi vozes, pensei que o Senhor e a Sra. Koo tinham voltado.

I heard voices, so I thought Mr. and Mrs. Koo had come back.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Pensei que tivesse voltado para casa.

I thought you had gone back home.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não sabia que tinha voltado.

I didn't know he had returned.

— Durante a Tormenta (2018)

Sounds similar to

voltando v o l t ɐ̃ d u