caught, arrested, fastened, attached, held (one’s breath)
Foi a essa que prendi o fio.
That’s the one I tied the thread to.
— A Grande Paródia (1966)
Já prendi.
I've already arrested him.
— Máquina Bélica (2026)
Eu prendi a minha malha naquele prego.
I caught my mesh on that nail.
Fui eu mesma que prendi o Webb, Chris.
I was the one who arrested Webb, Chris.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Fui eu quem te prendi, recebi até uma promoção por isso.
I was the one who arrested you; I even got a promotion for it.
— Os Falsificadores (2007)
Eu prendi a respiração.
I held my breath.