nós tomaremos

we will make, we will take

→ tomar
tomar to have (something to eat or drink) + emos we future tense
verb · 1st-person plural, future tense Rare #20,759
we will make Used in expressions such as tomar uma decisão (to make a decision).
PO: Amanhã tomaremos uma decisão.
EN: Tomorrow we will make a decision.
we will take Also used in expressions such as tomar um voo (to take a flight) and tomar em conta (to take into account).
PO: Tomaremos o comboio das nove.
EN: We will take the nine o’clock train.
Conjugation of tomar
Indicative future
SingularPlural
First tomarei tomaremos
Third tomará —

Tomaremos o caminho que vocês quiserem.

We will take whichever path you want.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Nós tomaremos todas.

We'll take them all.

— Такси-блюз (1990)

Então, tomaremos uma decisão.

So, we will make a decision.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Tomaremos.

We'll take it.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Tomaremos em conta os seus sentimentos.

We will take your feelings into account.

Tomaremos uma última bebida com Santa.

We'll have one last drink with Santa.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu disse tomaremos um voo, mas não, ele quis vir só pela estrada!

I said we would take a flight, but no, he wanted to come by road!

— पीकू (2015)

Em breve tomaremos uma decisão.

We will make a decision soon.

— Swades (2004)

Nós tomaremos!

We will take it!

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Nós tomaremos um barco de lá para Xangai.

We'll take a boat from there to Shanghai.

— Still Life - Natureza Morta (2006)