forgives, forgive
Ama a verdade, mas perdoa o erro.
Love the truth, but forgive error.
Fillmore sempre foi ótima jogadora, mas o tempo não perdoa ninguém.
Fillmore has always been a great player, but time spares no one.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Perdoa-lhe, Majestade.
Forgive him, Your Majesty.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
E perdoa nossas dívidas.
And forgive our debts.
— Sol Secreto (2007)
Nada se perdoa.
Nothing is forgiven.
Pai, perdoa-os.
Father, forgive them.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Perdoa o Tom.
Forgive Tom.
Klava perdoa seu esposo.
Klava forgives her husband.
Você se perdoa?
Do you forgive yourself?
— Quase Famosos (2000)
Perdoa-se enquanto se ama.
Forgiveness is possible as long as love exists.
O amor não perdoa.
Love does not forgive.
Traficante não perdoa.
Drug dealers show no mercy.
— Tropa de Elite (2007)
Perdoa sempre aos teus inimigos — nada os irrita tanto.
Always forgive your enemies—nothing irritates them more.