o trânsito

traffic

t ɾ ɐ̃ z i t u
noun · masculine Uncommon #18,256
traffic
PO: O trânsito está muito intenso hoje de manhã.
EN: Traffic is very heavy this morning.

Sinto muito, trânsito terrível.

I'm sorry, terrible traffic.

— Sem Amor (2017)

Veículos em trânsito.

Vehicles in transit.

— Tron: Ares (2025)

Há muito trânsito na rodovia.

There's a lot of traffic on the highway.

Eu me atrasei por causa do trânsito.

I was late because of the traffic.

Com trânsito, é meia hora até lá.

With traffic, it takes half an hour to get there.

— Justiça Artificial (2026)

Sem eletricidade, sem gás, sem água potável, sem aquecimento, sem trânsito.

No electricity, no gas, no drinking water, no heating, no traffic.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

A avenida tem muito trânsito pela manhã.

The avenue has a lot of traffic in the morning.

Olá, trânsito.

Hello, traffic.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Oi, está em trânsito?

Hi, are you on your way?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tem muito trânsito.

There's a lot of traffic.

— Asas do Desejo (1987)

Você é o piloto em trânsito?

Are you the pilot in transit?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Trânsito.

Traffic.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tivemos sorte dele nos trazer aqui com essa chuva nesse trânsito.

We were lucky he brought us here in this rain and traffic.

— Comer Beber Viver (1994)

Está em trânsito para Miami?

Are you in transit to Miami?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sei pelos ruídos do trânsito.

I know from the sounds of traffic.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Saímos tarde e pegamos trânsito pesado.

We left late and got stuck in heavy traffic.

Estou atrasado por causa do trânsito.

I'm late because of traffic.

Boa ideia, com todo esse trânsito.

Good idea, with all this traffic.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)