Yap.Town

o aquecimento

warm-up

ɐ k ɛ s i m ẽ t u
aquec heat; warm + imento action or result of
noun · masculine Rare #31,028
warm-up Often used for exercise or sports; can also refer to warming up a machine or room.
PO: Fizemos um aquecimento antes de correr.
EN: We did a warm-up before running.

O aquecimento está pifado?

Is the heating system broken?

— Chicago (2002)

Você imagina as contas do aquecimento?

Can you imagine the heating bills?

— Os Visitantes (1993)

Sem eletricidade, sem gás, sem água potável, sem aquecimento, sem trânsito.

No electricity, no gas, no drinking water, no heating, no traffic.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Já tentei usar o aquecimento dele.

I've already tried using its heating function.

— Doentes de Amor (2017)

Chega de aquecimento, hora da atração principal.

Enough warm-up, it’s time for the main event.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.

They are here to fix the heating system.

Esta escola não tem aquecimento.

This school has no heating.

Dois de vocês revistem as instalações de aquecimento.

Two of you inspect the heating installations.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)