estou atrasado

I'm late

→ estar
phrase Uncommon #9,400
I'm late Use “estou atrasada” if the speaker is female.
PO: Estou atrasado para o autocarro.
EN: I'm late for the bus.

Estou atrasado!

I'm late!

— Piquenique (1955)

Desculpe, eu estou atrasado.

Sorry, I'm late.

Estou atrasado uma hora.

I'm an hour late.

Vai bem, mas estou atrasado.

It's going well, but I'm running late.

— Oh Boy (2012)

Eu estou atrasado.

I’m late.

Já estou atrasado.

I'm already late.

— दिल से.. (1998)

Desculpe, estou atrasado.

Sorry, I'm late.

— Broker - Intermediários (2022)

Estou atrasado porque fiquei preso em um engarrafamento.

I'm late because I got stuck in traffic.

Estou atrasado.

I'm late.

— The Tao of Steve (2000)

Peço desculpa, estou atrasado.

I'm sorry, I'm late.

— Call Girl (2007)

Estou atrasado para o jantar.

I'm late for dinner.

Eu não posso parar, estou atrasado.

I can't stop, I'm late.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Sei que estou atrasado, desculpa.

I know I'm late, sorry.

Estou atrasado por causa do trânsito.

I'm late because of traffic.

Estou atrasado para o trabalho.

I'm late for work.

Porque estou atrasado.

Because I'm late.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Estou atrasado para a escola.

I'm late for school.

Eu estou atrasado para a aula.

I'm late for class.

Estou atrasado?

Am I late?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Estou atrasado, não estou?

I'm late, aren't I?

Acho que estou atrasado.

I think I'm late.

— O Paciente Inglês (1996)

É por isso que eu estou atrasado.

That's why I'm late.

Estou atrasado para a aula.

I'm late for class.

Desculpe, estou atrasado, problemas na transmissão.

Sorry, I'm late, transmission problems.

— Москва слезам не верит (1980)

Desculpe estou atrasado.

Sorry, I'm late.

— Masaan (2015)